相约首尔·中韩国际合唱艺术节

一、艺术节介绍

  自1992年8月24日中韩建交以来，伴随中国与韩国之间政治经贸关系的迅速发展,双方的文化交流也日益频繁。中韩文化交流是中韩全面合作伙伴关系的重要组成部分，中韩建交22年来，两国的文化教育交流取得了丰硕的成果。

  合唱要求歌唱群体音响的高度统一与协调，是普及性最强、参与面最广的音乐演出形式之一。人声作为合唱艺术的表现工具，有着其独特的优越性，能够最直接地表达音乐作品中的思想情感，激发听众的情感共鸣。

  为了更好的发展中韩建交，促进两国的合唱艺术交流，十一黄金周让我们相约首尔，一起揭开“神秘东方之光”的面纱，体验时尚、精致、小资的异国风情的同时，感受魅力人声，体验合唱艺术之旅，共同书写中韩友谊新篇章。

  此次中韩国际合唱艺术节将于今年10月5日在首尔盛大开幕，合唱艺术节以合唱作为媒介，让中韩两国合唱艺术团体在合唱艺术领域进行更深层次的交流和探讨，鉴赏各具特色的民族风情，并以此加深两国人民的友谊。与此同时，韩国的青少年儿童也将以最大的热情迎接中国的优秀青少年团体，艺术节的开展更好地增进了两国青少年的文化艺术素养，使两国的艺术人才能够得到更好地相互交流学习，给两国青少年搭建起一个良好的艺术展示平台。

  为此，大韩全罗北道政府，韩国艺总联合会和艺述中国项目组委会联合举办相约尔·2014中韩国际合唱艺术节，届时将邀请两国有关政府领导、艺术团体参加。我们相信，通过艺术节的展示平台，必将为推动中韩两国合唱艺术的国际化进程起到积极作用。

二、艺术节时间

  2014年10月2日-10月8日  交流演出时间：2014年10月5日

  （全程7天，北京起止，天津-仁川“天仁号”国际豪华游轮往返）

三、艺术节宗旨

    通过中韩两国合唱艺术团体的合唱展演、互动交流、文化互学、艺术之旅等形式的铺陈，提高合唱水平、展现合唱艺术风采，使“中韩国际合唱艺术节”成为沟通中韩友谊的新桥梁。

四、 艺术节特色

1、选择各团最优秀作品组成颁奖汇报音乐会

2、韩国著名艺术家、艺术团体同台联袂演出，为中韩两国艺术团搭建起良好的艺术展示交流平台

3、韩国全罗北道政府官员、大韩民国全北总艺政府官员观看演出并颁奖

4、组织各团队开展零距离联谊交流活动

5、韩国全罗北道厅政府举办晚宴并致辞

6、韩国文化艺术之旅

五、艺术节邀请范围

    凡在全国正规单位举办的中老年文化活动中取得过优异名次的合唱团队以及在省级、全国合唱比赛表现优秀的青年合唱团均可报名参加。

六、 合唱团和作品要求

合唱团要求

1、团队编制完善，组织架构健全；

2、有成熟的代表作品，能展现一定的特色和水平；

3、有稳定的演出人员，团队人数不少于26人；

4、团员身体条件良好；

5、欢迎合唱团员家属参加，享受演职人员同等待遇；

6、如某个合唱团不参加演出，团员可以以合唱团的形式报名参加此项活动并作为观众。享受演职人员同等待遇。

作品要求

    题材、形式可丰富多样，要求风格浓郁、有鲜明的地域特征。

1、建议每支团队准备3-4首演出曲目（总时长不得高于12-15分钟）；

2、曲目要求：庄严、祥和、具有本团或地区特色的演出作品；

3、合唱形式不限，伴奏为钢琴或无伴奏均可；

4、合唱形式为：大合唱、男声小合唱、女声小合唱；

七、 艺术节组织机构

主办机构：大韩民国全罗北道厅

大韩民国全北总艺（韩国艺总联合会）

承办机构：艺述中国项目组委会

支持机构：韩国国家文化体育局

韩国国家观光局

全州老年协会

活动报名日：自接到通知之日起至2014年7月15日

注：此次合唱艺术节特别邀请全罗北道厅政府官员，全北总艺政府官员，全州老年协会，旅游观光社领导为中国优秀合唱团颁发证书及奖杯（中韩双语）。

八、艺术节报名流程

1、申请

A 填写报名表、提交团员韩国团队签证申请资料并提交活动费用。

    凡在2014年7月15日之前报名的团队可享受优惠政策：满26人，免除1人费用；满50人，免除2人费用。

    报名截止日期：2014年7月15日（由于此次活动举办时间为国庆黄金周期间，且活动费用给了团员最大限度的优惠，加之游轮客位有限，所以需要尽早确定）。

B 随报名表提供相关资料，包括团队、指挥、艺术指导的高清文字图片、团队介绍200字左右及其获奖经历，团长介绍200字左右，指挥介绍200字左右，团队成员名单以及演出光盘或影音资料（DVD/VCD/CD）。

C 提供演出曲目名称、时长、词曲作者、乐谱、歌词大意、版权信息等资料。

2、审核

    艺术节组委会将对资料进行审核，确定合唱团的参与资格。

3、发出邀请函、签署协议 

    经组委会审核通过即向合唱团发出正式邀请函，确认合唱团参加资格，签署协议。

九、艺术节活动费用

    2980元/人（2014年7月15日之前报名的团队可享受优惠政策：满26人，免除1人

费用；满50人及以上，免除2人费用。）

    费用包含：韩国团体签证，北京-天津往返接送，豪华游轮国际船票，船上往返7次用餐，韩国4花酒店标间住宿，韩国旅游门票，全称中文导游，领队全陪。豪华巴士，旅游用车，12次韩国用餐。韩国特色餐：*人参鸡、韩式火锅、韩式烤肉等*豪华游轮船上下铺或韩式榻榻米住宿。往返码头税。全程司导小费：210元，燃油附加费180元。

    注：郑重承诺全程无自费项目。

    费用不含：护照费用、个人境外消费。

十、艺术节组委会联系方式

相约首尔·中韩国际合唱艺术节组委会

“艺述中国”项目组委会

地址：北京市朝阳区广渠路36号首城国际B座   邮编：100022 

联系人：黄斌 010-53599576  13601070032

邮箱：yishu_china@163.com   电话：010-64412515   传真：010-64412515

（“艺述中国”文化艺术品牌，专注于合唱艺术交流领域，以为合唱艺术团体搭建最好的专场合唱交流平台为使命，已经成功举办了十几届合唱艺术节，为合唱艺术团体通过合唱交流加深互动，传递友谊，走出国门，走向世界奠定了坚实的基础。）